Le photo-reportage concerne Rapide-Blanc : son auberge (68-66-1), ses résidences (68-66-2 et 68-66-4), son magasin général (68-66-3), son curling (68-66-5), l'église catholique (68-66-6), une vue générale (68-66-7), la salle publique du lac Adams (68-66-9), le chalet des officiers de la compagnie (68-66-10) au lac à l'Ours (68-66-11) et le barrage de la Tranche où on voit P. Bouchard, R.-L. Séguin et G. Lemay (68-66-12)