Nous voyons des ouvriers devant la station-service de F. Paul Gagnon située au 5390, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Le caoutchouc est récupéré à cette station-service puis recyclé pour approvisionner les troupes d'outre-mer. À l'arrière-plan, une enseigne lumineuse au néon annonce les «Gazolines Champlain Benzol»

Des enfants déguisés participent à un défilé à Montréal-Ouest. Une de leurs pancartes incite à récupérer le caoutchouc pour les forces armées

Nous voyons un tas de vieux pneus et d'autres articles en caoutchouc devant la station-service de F. Paul Gagnon située au 5390, rue Sherbrooke Ouest à Montréal. Le caoutchouc est récupéré à cette station-service puis recyclé pour approvisionner les troupes d'outre-mer. À l'arrière-plan, une enseigne lumineuse au néon annonce les «Gazolines Champlain Benzol»

Deux garçons du quartier Rosemont à Montréal portent des vieux pneus de voiture et des chaussures à un centre de récupération du caoutchouc pour les forces armées

Des jeunes du quartier Rosemont à Montréal récupèrent du caoutchouc pour les forces armées. Ils ont ramassé des pneus de vélos et de voitures, des chaussures et d'autres objets

Nous voyons des garçons du quartier Rosemont à Montréal qui ont récupéré des articles de caoutchouc pour les forces armées