Deux communiqués de M. Raymond Mailloux, ministre des Transports. Numéro de référence: FC91-441

Bobine 1 (muet): Rivière-du-Loup: exposition au musée, Bic: inauguration (?) coopérative agricole du Bas-Saint-Laurent, Rimouski (noir): édifices de câblodistribution de l'est et antennes, Matane: symposium de sculpture, été 1975, André Geoffroy, Jacques, Saint-Vianney: festival du travailleur forestier: messe extérieure, concours de sciage (godendar et sciotte), parade, majorettes, manèges, lancer de haches. Bobine 2 (muet): Cabano: Fort Ingall, exposition et bâtiments, Sainte-Anne-des-Monts: vues générales, centre de travail polyvalent, parc de la Gaspésie: Gîte du Mont-Albert, vues aériennes des monts, Gaspé: vues générales, bateaux, Percé: vues générales, exposition, Paspébiac: marins norvégiens, Grande-Rivière: quai, bateaux, bâtiments, vues générales, village côtier (non-identifié). Bobine 3 (sonore): Cap-des-Rosiers: usine de concassage de pierres, carrière d'extraction, Mont Saint-Pierre: chansonnier, feu de grève, Bonaventure: théâtre à trois personnages. Numéro de référence: FC2002-076

Tournage du document «Innu Nikamu Maliotenam» (VC93-057, P1). Cassette 1 (20m04s): techniciens au travail, arrivée des spectateurs sur le site, allocutions des organisateurs. Cassette 2 (19m12s): début des spectacles. Cassette 3 (19m40s): chants de gorge inuits, musiciens autochtones. Cassette 4 (19m37s): spectacles en soirée de musiciens autochtones. Cassette 5 (18m23s): suite des spectacles en soirée. Cassette 6 (20m00s): enfants sur le site, musiciens autochtones (Alanis O'Bomsawin, Florent Vollant, Claude McKenzie), suite des spectacles. Cassette 7 (20m11s): vues générales du site, joueurs de tam-tam, musiciens sud-américains. Cassette 8 (19m20s): Claude McKenzie, Florent Vollant et autres. Cassette 9 (19m44s): chants de gorge, feux d'artifices. Cassette 10 (19m49s): feux d'artifices, Florent Vollant et Claude McKenzie, paysages de la Côte-Nord. Cassette 11 (17m07s): musiciens autochtones, images des spectateurs. Cassette 12 (17m58s): musiciens autochtones, images des spectateurs, techniciens. Cassette 13 (21m32s): paysages côtiers (bateau de pêche, goélands), musiciens autochtones, chant de Philippe Piétacho avec tambour, femmes qui dansent. Cassette 14 (15m40s): musiciens autochtones, finale. Numéro de référence: VC2008-031