Le dossier porte sur un dossier de recherche élaboré par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche historique sur les Première et Seconde guerres mondiales. Le dossier témoigne de la documentation rassemblée par Madame Pelletier lors de ses recherches sur le sujet. Les documents ont été produits entre 1918 (copie) et 2002.<br/><br/>Il est question des résultats d'une recherche effectuée dans une base de données (<i>ArchiviaNet</i>) des <i>Archives nationales du Canada</i> sur les soldats de la Première guerre mondiale et plus spécifiquement sur Adélard Merrette; le formulaire d'inscription "<i>Particulars of recruit drafted under military service act</i>" de ce dernier et un extrait d'une recherche sur la participation des forces canadiennes en Normandie pendant la Seconde guerre mondiale. Nous pouvons y consulter des cartes illustrant le "Raid de Dieppe" et les mouvements des différentes armées des alliés lors de leurs victoires en Europe entre le 6 juin 1944 et le 8 mai 1945; des photographies (reproductions) des monuments érigés en France en l'honneur des soldats canadiens du Régiment "Les Fusiliers Mont-Royal"; et un cliché (reproduction) du monument de Théodore Pelletier, du Régiment de la Chaudière, situé au cimetière canadien de Beny-sur-Mer à Reviers.<br/><br/>Le dossier contient des résultats, un formulaire, un extrait de recherche, deux cartes et trois reproductions de photographies.

Le dossier porte sur des annuaires rassemblés par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche historique sur l'évolution de la population de la région de Sorel-Tracy. Le dossier témoigne d'extraits d'annuaires publiés par <i>Bell Telephone Company of Canada</i> entre 1893 et 1950 (les années ne sont pas toutes présentes). Il est question des villes de Granby, Huntingdon, St-Hyacinthe, St-Johns, Sorel (surtout), Valleyfield, Drummondville et Québec.<br/><br/>Le dossier contient des extraits d'annuaires.

Le dossier porte sur un dossier de recherche élaboré par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche (patrimoine bâti) sur les ponts couverts de la <i>Municipalité régionale de comté</i> (MRC) <i>du Bas-Richelieu</i>. Les documents ont été produits entre 1789 (copie) et 1993. Le dossier témoigne de recherches réalisées par Madame Pelletier sur le ruisseau Laplante et le[s] pont[s] qui l'enjambe[nt] (pont Courtemanche, des Quatres chemins ou Laplante) situés à St-Ours; de notes qu'elle a prises sur les différents ponts situés sur le territoire de la MRC; et de la documentation qu'elle a consultée lors de ses recherches.<br/><br/>Il est question des extraits de publications sur la toponymie des noms de cours d'eau, de routes, de paroisses, etc. (ruisseau Laplante, rivière Amyot, Quatre chemins, etc.), sur l'histoire de St-Charles et sur le grand pont de la rivière David; d'une liste des noms des "tenanciers au fleuve St-Laurent prenant à la ligne seigneurialle de Contrecoeur" en 1789; un extrait d'un procès-verbal de la MRC de comté du Bas-Richelieu pour la session du 24 décembre 1897 concernant le ruisseau Laplante; de la correspondance adressée à Maurice Peloquin (député) écrite par le secrétaire-trésorier de la municipalité de St-Ours, en 1914, à propos de la construction de deux ponts sur le ruisseau Laplante; d'un devis réalisé par <i>P. Gaudet & Fils</i> pour la construction d'un pont (nommé communément pont Francine Angers) sur le ruisseau Laplante (documents originaux); des extraits de procès-verbaux du conseil municipal de la paroisse de St-Ours entre 1864 et 1913 dans lesquels il est question du pont de la Courtemanche ou des Quatre Chemins; une copie d'un procès-verbal du conseil de la municipalité de la Ville ou Bourg de William Henry de 1851 concernant le pont du chemin du Chenal-du-Moine; des copies de procès-verbaux de comparution devant des juges de paix du District de Montréal à William Henry, rédigés entre 1847 et 1852, concernant le Chenal-du-Moine (lot 22); d'une copie d'une carte représentant les divers cours d'eau de St-Ours; etc.<br/><br/>Nous pouvons aussi consulter une photographie (reproduction) du pont enjambant la rivière David et une carte postale représentant un pont couvert non identifié.<br/><br/>Le dossier contient des recherches, des notes, des extraits de publications, une liste, des extraits de procès-verbaux, un devis, de la correspondance, une copie de carte, une reproduction de photographie, une carte postale, etc.

Le dossier porte sur un dossier de recherche élaboré par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche (patrimoine bâti) sur le monument de la famille McCarthy qui est situé dans le cimetière des Saints-Anges à Sorel-Tracy. Les documents ont été produits entre 1832 (copie) et 1998. Le dossier témoigne de recherches réalisées par Madame Pelletier sur la famille McCarthy et sur l'emplacement qui leur appartenait au cimetière des Saints-Anges à Sorel-Tracy; des démarches qu'elle a entreprises pour la sauvegarde du monument auprès de différents organismes et municipalités (correspondance à propos d'une demande d'annulation de la dette accumulée au fil des années (pas payée car tous les descendants sont décédés); de la restauration du monument et de son entretien); de notes qu'elle a prises sur la famille McCarthy à partir de plusieurs sources; et de la documentation qu'elle a consultée lors de ses recherches.<br/><br/>Il est question de la généalogie des McCarthy réalisée par François Lafrenière; d'extraits de registres de naissances et de décès de la paroisse St-Pierre-de-Sorel à propos des membres de la famille McCarthy; des extraits de publications concernant Thomas McCarthy, l'ancien chantier McCarthy, l'importance de cette famille dans la fondation de la ville de Sorel et l'histoire des McCarthy; d'une revue de presse qui documente les faits reliés à la préservation du monument McCarthy: articles des journaux régionaux (originaux et copies) <i>Les 2 Rives</i> et <i>La Voix</i> concernant une opinion d'un lecteur sur le livre écrit par Olivar Gravel sur l'histoire de Sorel (peu d'importance donnée à la famille McCarthy), l'avenir du monument de la famille qui est situé dans le cimetière des Saints-Anges, la rationalisation des lots du cimetière, la possibilité d'une aide pour la protection du monument, de l'appui du <i>Conseil des monuments et sites du Québec</i> pour la sauvegarde du monument, etc.; etc.<br/><br/>Nous pouvons aussi consulter trois photographies (dont une reproduction) du monument, et une reproduction d'une photographie de la maison des McCarthy qui était située sur la rue George à Sorel.<br/><br/>Le dossier contient des recherches, des notes, de la correspondance, une généalogie, des extraits de registres, des extraits de publications, des articles de journaux (originaux et copies), deux photographies, deux reproductions, etc.

Le dossier porte sur des plans représentant des vues détaillées de Sorel entre le début des années 1800 et 1893. Il témoigne des limites de William Henry avec celles du fort en 1811; des casernes militaires à Sorel en 1815, en 1823, 1842, 1858 et 1867; des terrains de Jollieff en 1816; des terrains de la rue George en 1820 et en 1826 où seront érigés le <i>Collège de Sorel</i>, le <i>Couvent Notre-Dame</i>, l'orphelinat et l'<i>Hôpital général de Sorel</i>; la maison de M. Wells en 1837; de la maison occupée par le Commandant des Forces (Maison des Gouverneurs) et des terrains qui y sont rattachés en 1838; des terres de Jean Aussant dit Lange et de Jean-Baptiste Vandalle situées dans la paroisse de Sorel vers 1850; de 15 lots compris entre la rivière Richelieu, la rue Providentielle et la rue King en 1860; de l'allure de Nooth's farm en 1863; des propriétés du gouvernement fédéral à Sorel en 1871; des terrains de H. et A. Allan vers 1875; de la ligne du premier chemin de fer à Sorel (Richelieu-Drummond-Arthabaska) en 1893; de la limite entre les Seigneuries de Sorel et de St-Ours; des propriétés des McCarthy en 1884; etc.<br/><br/>Le dossier contient des reproductions de plans.

Le dossier porte sur des plans représentant des vues détaillées de Sorel entre le début des années 1900 et 1986. Il témoigne des propriétés du gouvernement fédéral dans le port de Sorel en 1911; des propriétés de <i>Canada Steamship Lines</i> à Sorel et l'emplacement présumé du Fort de Sorel en 1923; du chemin de fer et de la gare de <i>Canadien National Railway</i> en 1926; de l'aménagement du Carré royal en 1938, en 1978 et 1986; d'une partie des villes de Sorel et de St-Joseph-de-Sorel vers 1939; du projet de développement domiciliaire de Sorel-Sud en 1941 (<i>Sorel Industries Limited</i>); des principales industries des villes de Sorel et de St-Joseph-de-Sorel en 1945; des rénovations et réaménagements réalisés à la Maison des Gouverneurs en 1957; de l'emplacement des lots 476 à 483 de Sorel en 1960; des lots compris entre les rues de Ramesay, George, Royale et Charlotte; du Roi, Charlotte, du Prince et ave. Hôtel-Dieu; du Fort, du Roi, Augusta Nord et de la Reine; et du Roi, [rue non identifiée], de la Reine et Charlotte; du système d'éclairage du Pont Turcotte en 1969; du projet Regard neuf sur le Vieux-Sorel de la <i>Société d'initiative et de développement des artères commerciales de Sorel</i> (SIDAC) (Marché Richelieu et partie de la rue Augusta) en 1986; d'un projet de revitalisation du centre-ville de Sorel (aménagement de l'îlot 1 - carte de base, élévations et coupe, rénovation des […] et façades arrière et place animation et place commerciale) de la <i>Société d'initiative et de développement des artères commerciales de Sorel</i> (SIDAC) en 1986; d'un édifice commercial pour M. Marcel Wilkie en 1986; de la configuration des bâtiments au sol au centre-ville de Sorel (Ilots no 2-3-6P) en 1986; d'une partie de la rive du St-Laurent au parc Regard sur le fleuve; etc.<br/><br/>Le dossier contient des plans (originaux et reproductions).

Le dossier porte sur le diaporama (<i>PowerPoint</i>) réalisé par Louise Pelletier en 2008 à l'occasion d'une conférence, présentée en collaboration avec la <i>Société d'histoire de Saint-David</i>, sur la famille Würtele. Il témoigne du diaporama comme tel intitulé <i>La dynastie des Würtele</i> en versions papier et électronique; d'un communiqué de la <i>Société d'histoire de Saint-David</i>, émis par la <i>Société historique Pierre-de-Saurel</i>, qui informe de la tenue de la conférence; et de l'annonce de l'événement dans le journal <i>Les 2 Rives</i> et sur le <i>canal Vox</i> (impression d'écran).<br/><br/>Il est aussi question d'un disque optique qui comprend le diaporama en version <i>PowerPoint</i> et les copies électroniques de la plupart des documents et photographies consultés et utilisés lors de l'élaboration du diaporama et du contenu de la conférence.<br/><br/>Le dossier contient un diaporama, un communiqué, un article de journal, une annonce, un disque optique, etc.

Le dossier porte sur la participation de Louise Pelletier aux Journées de la culture entre 1997 et 2003. Le dossier témoigne de la correspondance confirmant l'inscription de Madame Pelletier à ces journées (2000), de l'entente de participation de celle-ci pour les Journées de 1997, le formulaire d'évaluation des activités réalisées en 2003 et des programmes des journées pour 1999, 2000, 2002 et 2003. Les activités qu'elle offrait sont les suivantes: visites guidées de l'église St-Pierre-de-Sorel et de Sorel-Tracy, atelier sur les méthodes de conservation et de préservation du patrimoine, exposition sur le patrimoine bâti de la région du Bas-Richelieu-Yamaska, circuits pédestres historiques dans la ville de Sorel-Tracy, etc.<br/><br/>Le dossier contient de la correspondance, une entente, un formulaire et des programmes.

Le dossier porte sur un dossier de recherche élaboré par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche (patrimoine bâti) sur l'église St-Pierre située sur la rue George à Sorel-Tracy. Les documents ont été produits entre 1764 (copie) et 1991 (copie). Le dossier témoigne de la documentation consultée par Madame Pelletier lors de ses recherches sur le sujet. <br/><br/>Il est question d'une copie d'un article tiré de la revue <i>Le Carignan</i>, publié vers 1991, concernant l'histoire de l'église St-Pierre; des copies d'actes notariés (notaire Faribault, entre autres) à propos de la construction d'un presbytère de pierre pour la paroisse St-Pierre et de l'église St-Pierre, et de la concession du terrain de l'église; des copies de plans du terrain de l'église et du cimetière; de la correspondance entre l'Évêché de St-Hyacinthe et Jean-Baptiste Kelly, prêtre de la paroisse St-Pierre-de-Sorel; des copies de procès-verbaux concernant le bornage en front de l'emplacement de l'ancien presbytère de la paroisse; le bornage de l'emplacement occupé en partie par l'église et le cimetière de la paroisse; etc.<br/><br/>Le dossier contient une copie d'article, des copies d'actes notariés, de la correspondance, des copies de procès-verbaux, etc.

Le dossier porte sur des demandes de recherche réalisées par Louise Pelletier lors de ses activités de recherche (patrimoine bâti) sur les seigneuries de la région du Bas-Richelieu-Yamaska. Les documents ont été produits entre 1983 et 2004. Il témoigne de la correspondance échangée entre celle-ci et les <i>Archives nationales du Canada</i> à propos des cadastres des seigneuries Bonsecours, Saurel (Sorel), Bourgmarie et Bourgchemin; d'un outil de recherche concernant les fonds <i>Ministère des Terres et Forêts</i> (cadastre seigneurial - papier, registre de lettres expédiées Bois et Forêts - microfiche, service du cadastre - microfiche) et <i>Ministère des Travaux publics/Chemins de fer</i>, qui identifie les caractéristiques de divers plans et cadastres de seigneuries; et de descriptions au niveau du fonds et de quelques séries pour les fonds <i>Ministère des Terres et Forêts</i>, Seigneuries des Massue, Cour du banc du roi/de la reine du district de Montréal, etc.<br/><br/>Le dossier contient de la correspondance, un outil de recherche, des descriptions et des microfiches.