La « Sous-série Pierre Lafleur » se compose de 8 films (sept films 16 mm et un film Super 8). On y trouve des images tournées par Monsieur Raymond Lafleur entre 1952 et 1959 illustrant différentes activités ou différents lieux ou événements (quartier Limoilou, parade du Carnaval de Québec, chasse, pêche, hockey sur glace, ski nautique au Lac Saint-Joseph, etc.)

Cette sous-série témoigne de la vie religieuse du père Paul-Eugène Trudel et de ses recherches généalogiques auprès des religieux ayant comme patronyme Trudel. Elle renferme de la correspondance avec des religieux et des notes généalogiques en lien avec ceux-ci. Cette sous-série comprend les dossiers suivants: D1 Monseigneur Guillaume Trudel; D2 Pères du Saint-Sacrement (Uldéric Trudel); D3 Frères Trudel de diverses communautés; D4 Frères Saint-Gabriel; D5 Frère Albert Trudel (Donat-Marie); D6 Abbé Anselme Trudel; D7 Frère Simplicius (Joseph Trudel); D8 Frères Oblats; D9 Frère Paul-Émile Trudel; D10 Monseigneur F.-X. Trudel; D11 Prêtres de diverses communautés; D12 Monseigneur Joseph-Alfred Trudel; D13 Abbé Joseph-Alfonse Trudel; D14 Pères Blancs d'Afrique; D15 Abbé Charles-Henri Trudel; D16 Père Claude Trudelle; D17 Abbé Arthur Trudelle; D18 Denis Trudel; D19 Père Jean-Baptiste Trudel; D20 Abbé Charles-Ernest Trudel; D21 Abbé Charles Trudel (Manchester); D22 Abbé François Trudel; D23 Abbé Charles Trudel (Charlesbourg); D24 Père Justin Trudel; D25 Père Lionel Trudel; D26 Père Lucien Trudel; D27 Père Pierre Trudel; D28 Frère Raynald Trudel; D29 Abbé Roland-Gérard Trudel; D30 Père Roméo Trudel; D31 Abbé Théophore Trudel; D32 Frère Yvon Trudel; D33 Père Paul Trudel; D34 Abbé Jean-Noël Trudel; D35 Abbé Jean-Marie Trudel; D36 Abbé Jean Trudel-Hébert; D37 Frère Jacques Trudel; D38 Abbé Jacques Trudel; D39 Monseigneur Hormisdas Trudel; D40 Abbé Hervé Trudel; D41 Père Guy Trudel; D42 Abbé Pierre Trudel; D43 Frère André Trudel; D44 Père Arthur Paré; D45 Monseigneur Maurice Patry; D46 Monseigneur Sébastien Provencher

Cette sous-sous-série témoigne des activités de l'Association de la famille Trudel(le) fondée par le père Paul-Eugène Trudel. Elle comprend de la correspondance en lien avec le tricentenaire de l'anniversaire de mariage de Jean Trudelle et aussi en lien avec divers comités, des documents constitutifs, des procès-verbaux, des états financiers, des abonnements et des manuscrits du journal LA FAMILLE TRUDEL. Elle comprend les dossiers suivants : D1 Incorporation; D2 Comités; D3 Tricentenaire de l'anniversaire de mariage de Jean Trudelle; D4 Journal LA FAMILLE TRUDEL; D5 Publication L'ANCÊTRE JEAN TRUDELLE ET LA FRANCE DE SON TEMPS; D6 Monument Trudelle