Le dossier porte sur l’écriture d’une pièce de théâtre en cinq actes dont le sujet est une intrigue amoureuse entre Adolf Hitler et sa nièce Geli Raubal. Le dossier rend également compte de la correspondance associée à cette œuvre, notamment entre Jean Tétreau et le Centre des auteurs dramatiques et deux lettres adressées à Gérard Poirier e tFabrice Luchini. Le dossier contient un manuscrit original annoté, un tapuscrit, des notes et un croquis du décor ainsi que de la correspondance

Le dossier porte sur l’écriture d’une brève étude de mœurs ecclésiastiques, « Seuls ». Cette nouvelle de Jean Tétreau, comprend aussi une version radiophonique. Le dossier contient un manuscrit original, deux versions sous forme de tapuscrit annoté par l’auteur, de la correspondance avec, entres autres, Gérard Poirier et Pierre Tisseyre du « Cercle du livre de France », ainsi qu’un contrat de droits d’auteurs

Ce dossier porte sur la production théâtrale Hop-production présentée par la Nouvelle Compagnie théâtrale du 22 octobre 1973 au 28 janvier 1974. Le dossier comprend des textes, les horaires des répétitions et des spectacles ainsi que des notes de mise en scène. Certains documents sont annotés. HOP-PRODUCTION Auteurs : Renée Noiseux et Robert Gurik Mise en scène : Jean-Luc Bastien Distribution : Sophie Clément, Claude Gai, Micheline Gérin, Monique Lepage, Marc Messier, Gilles Pelletier, Gérard Poirier et François Tassé

Le Mérite du français dans la culture a été décerné à Gérard Poirier. Ce dossier comprend une copie vidéo de la cérémonie de remise de ce prix

Sur les photographies nous voyons : Paul Gury, Michelle Tisseyre, Gérard Poirier, Marcel Cabay, Rose Rez-Duzil, Francine Montpetit, Yvette Brind'Amour, Edgar Fruitier, Henri Norbert, Bertrand Gagnon, Jean Duceppe, le maire Jean Drapeau et son épouse Marie-Claire Boucher

Sur les photographies nous voyons : Gérard Poirier, Yvan Benoît, René Gagnon, Guy Jodoin, Alain Zouvi, Michel Houde, Patrice Dubois, Danièle Lorain, Lise Roy, Sophie Lorain, Micheline Bernard, Pierrette Robitaille et Maude Guérin

Sur les photographies nous voyons : Gérard Poirier, Yvette Brind'Amour et Edgar Fruitier

Sur les photographies nous voyons : Yvette Brind'Amour, Gérard Poirier, Andrée Lachapelle et les comédiens et amis partageant un repas au restaurant « Chez son père » après la première de la pièce

Ce dossier comprend une photographie de Gérard Poirier et un mot de remerciements d'Anne Dorval

La sous-série comprend les dossiers de productions du Théâtre du Nouveau Monde. Elle compte six dossiers