Sous-série traitant de la pièce de théâtre "La fille de Samarie" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité, un programme et une liste des comédiennes et des comédiens présents dans cette oeuvre. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "À cause d'une femme" (création de Colette Côté). On peut y retrouver les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité et certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette Béta

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'homme du désert" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve deux copies vidéos de la pièce, l'une sur cassette VHS et l'autre sur cassette "Vidéo 8"

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "La vieille dame de Jérusalem" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité, un programme et une liste des comédiennes et des comédiens présents dans cette oeuvre. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'étoile des catacombes" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'amphore et le tablier" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, les différentes partitions musicales créées spécialement pour l'oeuvre, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "L'homme qui aimait Marie" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Je sais que tu reviendras" (création de Colette Côté). On peut y retrouver une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Paix, Shalom, Salam" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y trouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS

Sous-série traitant de la pièce de théâtre "Mademoiselle Jaïre" (création de Colette Côté). On peut y retrouver diverses coupures de presse, une copie du scénario, de la publicité et un programme. De plus, on y voit certaines photos prises lors de la création des décors, des répétitions et lors d'une représentation de la pièce. Finalement, on y retrouve une copie vidéo de la pièce sur cassette VHS