Ce plan montre les divers emplacements occupés par les Iroquois de Caughnawaga des années 1669 à 1883. Ces endroits (appelés stations) se retrouvent à La Prairie (1), à la rivière du Portage (2), au Sault-Saint-Louis (3) et finalement à Caughnawaga (4). Sont aussi identifiées les îles Saint-Pierre et Sainte-Hélène, les rivières du Portage, Saint-Lambert, Saint-Pierre, Saint-Régis, Suzanne et la Tortue de même que les côtes Saint-Lambert et du Verdun

Cette pièce précise également les noms des propriétaires de lots de la seigneurie de Laprairie

Ce dossier a été réalisé conjointement avec l'arpenteur François Papinault

Ce dossier comprend deux plans qui se présentent sur une même feuille. Le plan principal (échelle 40 pieds au pouce, mesure anglaise) situe aussi l'emplacement du boulevard Édouard VII et de l'ancien chemin public dans la paroisse de Laprairie. Un second plan dans la partie gauche du document (échelle 30 pieds au pouce. Échelle verticale 10 pieds au pouce) représente une coupe du terrain

Ces cartes situent aussi l'emplacement des endroits suivants de la Rive-Sud métropolitaine : le bassin de Chambly; le pont Victoria; le port de Montréal; la côte Saint-Lambert; les chemins Chambly, de la Côte Noire, de la Pinière et Saint-Hubert; les concessions de la Côte Noire et de la Grande-Ligne; les 1ère et 2e concessions Mouillepied; les îles Moffat, Ronde et Sainte-Hélène; les parcs Alexander, Brighton, Britannia, Brooklyn, Coteau Rouge, Greenfield, Kings, Montarville, NewRochel, Prospect, Queens, Regent, Trenton, Victoria, Windsor et Woodbine; les terrains du Montreal Country Club (Saint-Lambert) et du Montreal South Shore Land Development Co.; les voies ferrées du Central Vermont Railway, du Grand Tronc et du Montreal, Southern & Counties Railway; Market Gardens; Rosedale Gardens; St. Lambert Gardens; St. Lambert Heights