La série contient des partitions manuscrites, des ébauches d’idées, des premiers jets et différentes versions de textes de monologues et de chansons créés pour la scène et sur disque, dont « Les unions, qu’ossa donne? », « Pépère », « Aimons-nous », « Nigger Black », « A m’fait mourir », « Câble TV », « La fierté d’être Québécois », « La violence », etc. On y trouve également des textes pour la télévision, dont certains relatifs à la présentation de sketchs pour l’émission « Samedi de rire » et « CTYVON », des textes publicitaires ainsi que des projets de film. La série contient les dossiers: Textes 1968-1969, Attends ta délivrance, Textes 1970-1972, Textes 1973-1974, Textes 1975-1976, Textes 1977-1980, Textes 1979-1980, Textes 1981-1982 ,Textes 1983-1984 , Samedi de rire, CTYVON, Textes 1996, 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec et Autres textes