Le dossier contient des ébauches, des premiers jets et différentes versions de textes des chansons et des monologues suivants : « La fierté d’être Québécois », « Les vieux », « Nos cœurs sont si vieux », « La violence », « Je l’aime, ah oui je l’aime », « Faut pas s’en faire », « Ça va trop bien », « Le temps », « Je veux être un homme? », « C’est la vie » et « Les commères ». Il contient également des traductions anglaises de trois de ses monologues (« Grandpa », traduction de « Pépère », 1968, « The Fœtus », traduction de « Le fœtus », 1968 et « My back yard, traduction de « Dans ma cour », 1972). Le dossier contient trois versions des textes d’un spectacle à la Place des arts ainsi que les textes de la version télévisuelle de ce spectacle. Il comprend également des premiers jets et différentes versions de projets de films, dont entre autres « Quand est-ce qu’on viendra riche si on travaille tout le temps » (ainsi que sa version anglaise « When will we get rich if we work all the time ») et « Entre deux bières » inspiré d’« Un conte de Noël ». Le dossier contient également un communiqué de presse et des textes de l’émission de télévision « Let’s save Canada hour » du réseau anglophone de la Société Radio-Canada

Le dossier porte sur l’émission de télévision « Samedi P.M. » présentée par la Société Radio-Canada et animée par la comédienne Pauline Martin. Le dossier témoigne de l’élaboration de l'émission du concept de Josée Fortier au projet final des producteurs Guy Latraverse, Rénald Paré et Yvon Deschamps. Le dossier contient des versions du projet

Le dossier porte sur une représentation spéciale du spectacle « U.S. qu’on s’en va? » au Spectrum de Montréal avec dans la foule de nombreux amis du monologuiste invités spécialement pour l’enregistrement d’une émission de télévision intitulée « Yvon Deschamps en récital ». Le dossier témoigne de la création et des choix de textes, de l’ordre des monologues et de l’organisation de l’évènement (soirée et enregistrement). Le dossier contient des versions des textes, un ordre du jour et un compte rendu de réunion, un horaire de la soirée et une lettre de Bernard Spickler

Le dossier témoigne de l’émission de télévision CTYVON diffusée par la Société Radio-Canada. Le dossier contient des photographies des décors, des scènes d'ouverture avec Yvon Deschamps et des épisodes avec entre autres Michèle Deslauriers, Diane Lavallée et Judi Richards

Émission de télévision "Station soleil" présentée à Télé-Québec et animée par Jean-Pierre Ferland avec la participation d’Yvon Deschamps

Émission réalisée par Pierre Séguin sur le nouveau spectacle d’Yvon Deschamps présenté au Manoir Rouville-Campbell

Émission de télévision "Let's Save Canada Hour Super Special" dans laquelle Yvon Deschamps y présente un numéro en français et en anglais

Extraits d'émissions "Juste pour rire" dans lesquels on voit différents numéros d'Yvon Deschamps

Extraits d'émissions "Juste pour rire" dans lesquels on voit différents numéros d'Yvon Deschamps

Émission consacrée à Yvon Deschamps, animée par Jacques Boulanger et présentée sur les ondes de la Société Radio-Canada