Le dossier contient de la correspondance relative à la participation de Claude Beausoleil à la revue «Vives Lettres» et à une conférence sur la littérature

Le dossier contient de la correspondance adressée à Claude Beausoleil par l'université, le poème «Action maléable» et des photographies montrant le poète lors de sa première conférence-lecture à l'étranger

Le dossier contient une liste de conférences de Claude Beausoleil

Le dossier porte sur la participation de Claude Beausoleil et d'autres écrivains québécois aux activités de la mission du Québec au Mexique, en 2003, dont notamment la Féria Internacional del Libro de Guadalajara (Foire internationale du livre de Guadalajara) qui s'est tenue du 29 novembre au 7 décembre. Il contient de la correspondance, des programmes, de la documentation, des coupures de presse, des publications mexicaines, une attestation de participation à une conférence, l'enregistrement d'une entrevue avec Claude Beausoleil à l'émission télévisuelle la «Noche sin fin», des photographies des participants à la Foire et d'autres de Claude Beausoleil à la Semaine du Québec à Colima au lendemain de l'événement. Les photographies montrent entre autres Nicole Brossard, Bernard Pozier, Michel Marc Bouchard, Gérard Bouchard, Françoise Roy, Dominique Lauzon, Guillaume Vignault, Michel Noël et Sergio Kokis

Le dossier contient une invitation-programme à la rencontre des 15 et 16 juin 2006, à Paris, sous le thème «Senghor et ses frères» : la francophonie vue par ses poètes avec des poètes de langue française dont Claude Beausoleil

Le dossier contient les versions d'un projet de communication de Claude Beausoleil intitulé «Montréal ou la poésie du présent pluriel»

Le dossier contient des photographies montrant Claude Beausoleil en compagnie entre autres de Gaston Miron, Paul Wyczynski et Gérald Godin lors du colloque organisé par l'Université d'Ottawa, une illustration d'Émile Nelligan et une correspondance