Ce dossier est constitué entre autres des documents suivants : Déclaration et reconnaissance de Pierre Pouliot au papier terrier de l'Isle d'Orléans, paroisse de St-Jean, 1897; Vente d'une terre par Laurent (?) Fortin à J. Blouin, 1834; Vente d'une terre par Joseph Blouin à Pierre Pouliot, 1838; Quittances consenties par Joseph Blouin à Pierre Pouliot, 1838, 1840 ; Quittance consentie par Joseph Pouliot à Pierre Pouliot, 1847; Quittance consentie par Joseph Pépin à Jean Pouliot, 1850; Quittance consentie par Jean Pouliot à Pierre Pouliot, 1850; Procès-verbal de l'arpenteur Parent pour avoir borné les terrains de Paul Paquet et Pierre Pouliot, 1865; Vente par Fançois Blouin à Pierre Pouliot, 26 août 1861, 23 mai 1864; Quittance de Frs Blouin à Pierre Pouliot, 23 février 1866; Donation de Pierre Pouliot à Xavier Pouliot, 24 janvier 1888; Vente par Pierre Lachance à Xavier Pouliot, 31 août 1893; Testament de dame Arsélie Pouliot, épouse de Xavier Pouliot, 7 septembre 1897; Testament de Xavier Pouliot, 7 septembre 1897; Déclaration de transmission par Alphonse Pouliot, 24 août 1904; Tutelle des enfants mineurs de feu Xavier Pouliot, 25 août 1904; Inventaire de la succession d'Arsélie et Xavier Pouliot, 26 août 1904; Avis de parents et amis des enfants mineurs de feu Xavier pouliot pour autoriser le tuteur à vendre certains biens et pour accepter la succession sous bénéfice d'inventaire, 1904; Autorisation aux mineurs de feu Xavier Pouliot pour vendre de gré à gré, 30 août 1917; Tutelle d'Aristide Pouliot, 9 novembre 1917; Demande pour vendre les parts de la Cie Gaspé, Baie des Chaleurs, Limitée, possédées par le feu J.-Mathias Pouliot, décembre 1917

Le dossier comprend de la correspondance entre Richard Beaty, surnommé Dick, et Fernand Nault essentiellement à propos d’une propriété appartenant à Beaty. On trouve également des photographies du chalet avec des inscriptions manuscrites au dos

Ce dossier contient 2 documents textuels : - un programme et les conditions d'un concours d'architecture pour une maison unifamiliale à Trois-Rivières qui devrait se retrouver dans le secteur Saint-Jean Baptiste de la Salle; - un article de journal présentant le concours d'architecture

Ce dossier contient 1 plan de détails pour un jardin d'un particulier à Trois-Rivières datant de 1963, 2 dessins d'architecture de porches pour des particuliers de Trois-Rivières, 1 dessin d'architecture pour un projet d'étude de terrain pour une propriété privée à Trois-Rivières en 1962, 10 plans d'aménagement paysager pour des propriétés privées à Trois-Rivières datant entre 1956 et 1964, 8 dessins d'architecture montrant des détails de construction pour des propriétés privées à Trois-Rivières datant entre 1956 et 1964, 6 esquisses d'aménagement paysager pour des propriétés privées à Trois-Rivières datant de 1962 à 1963, 2 croquis d'aménagement paysager pour une propriété privée de 1962 à 1963, 1 plan d'aménagement pour une propriété privée à Granby en 1961

Ce dossier contient 2 croquis d'aménagement paysager de terrains de jeux datant de 1962, 1 plan de lotissements, 1 croquis de lotissements

Ce dossier contient 12 plans du projet d'habitation à Deep River datant de 1956 à 1957

Ce dossier contient 22 dessins d'architecture de plantations pour les habitations Jeanne-Mance de Montréal datant de 1959 à 1960, 2 plans d'étude des plantations pour le projet d'habitations Jeanne-Mance

Ce dossier contient 7 dessins d'architecture pour des maisons à deux chambres à coucher pour le quartier nord-ouest à Trois-Rivières datant de 1959, 19 dessins d'architecture pour des maisons à trois chambres à coucher pour le quartier nord-ouest à Trois-Rivières datant de 1959, 10 dessins d'architecture pour des maisons à quatre chambres à coucher pour le quartier nord-ouest à Trois-Rivières datant de 1959. Le tout a été dessiné par l'architecte Jean-Louis Lalonde