Cette série est constituée des journaux et d'un livre de pêche, tenus par Georges Martin-Zédé. Ces derniers contiennent des épreuves photographiques qui illustrent les propos de l'auteur. La série est divisée en deux dossiers, le journal de l'île d'Anticosti puis le livre de pêche et subdivisés par année selon la classification déjà établit par l'auteur. Dans le dossier correspondant au journal, on retrouve de nombreuses prises de vue représentant les paysages, les habitations, les industries de pâte de bois et de mise en boîte du homard, puis les cours d'eau de l'île d'Anticosti tel la rivière Jupiter et la baie Gamache. La demeure d'Henry Menier sur l'île y est à maintes fois illustrée de même que sa propriété et celle de Georges Martin-Zédé en France. Des scènes de chasses à l'ours et au cerf, de pêche, de navires ainsi que des photos de la famille, des amis et des connaissances des deux hommes s'y retrouvent aussi en quantité. Il est à souligner que certaines photos ont été prises en Grèce durant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elles représentent des militaires et des prisonniers. À mentionner aussi une photo de la première automobile électrique. Le dossier se termine sur le voyage de M. Martin-Zédé au Caire. Le dossier correspondant au livre de pêche contient des représentations de pêcheurs - famille, amis et connaissance de M. Martin-Zédé - de bateaux, de poissons, de campements, puis de divers paysages et cours d'eau de l'île d'Anticosti

Le poème daté du 10 février 1971 est suivi à l'endos d'un dessin, portrait de Michel Chartrand avec la barbe, signé [Jacques ?] pour peut-être Jacques Larue-Langlois

Les documents administratifs de cette sous-série comprennent surtout des factures du shérif pour les prisonniers

Ce dossier concerne la liste des prisonniers incarcérés dans la prison commune du district de Québec

Cette série est constituée de plusieurs catégories de documents. La principale catégorie étant les registres des prisonniers et prisonnières écroués à Trois-Rivières. Ces registres sont divisés en plusieurs colonnes: nom et numéro du prisonnier, date d'incarcération, délit, informations relatives au procès, âge, pays d'origine, métier, lieu de résidence, religion, état civil, scolarité, habitude morale (tempéré ou intempéré) et, finalement, s'il est évadé, recapturé ou non. Dans les registres anciens, on trouve également des informations sur l'apparence (couleur des cheveux, yeux, poids) et le comportement du prisonnier. Les autres catégories sont en plus petites quantités et se composent de documents tels que des registres-résumé des livres de prisonniers, des index d'écrous, des listes mensuelles d'écrous, des livres des rations alimentaires quotidiennes, des livres de l'hôpital, des statistiques, des mandats de transfert des prisonniers vers l'asile émis par le Lieutenant-Gouverneur

Le lieutenant Nowlan s'ennuie beaucoup d'Agathe. Il est toujours sans nouvelles d'elle et craint qu'elle soit malade. Selon lui, ils sont beaucoup supérieurs à l'ennemi et il croit que la bataille sera courte. Il espère qu'ils pourront se revoir dès que l'armée aura la maîtrise des lacs, dans 10 jours peut-être. Le colonel Young a trouvé, pour le capitaine Burke et Nowlan, une chambre dans une baraque, ce qui leur a évité de dormir à la belle étoile. Le général Sheaffe est en disgrâce pour sa conduite à York. Le général Proctor a fait 1 300 prisonniers. Le général Harrison a été coincé avec 700 hommes, il espère qu'il se rendra au général Proctor. Nowlan décrit une bataille entre le bateau américain Oneida et le bateau britannique Royal George. Le colonel Young est guéri

L. H. Lafontaine refuse de reconnaître et nie les pouvoirs ou la juridiction que les commissaires prétendent exercer de la part de l'exécutif