Ce plan montre les rues du quartier Maisonneuve à Montréal ainsi que l'emplacement des endroits suivants : le marché Maisonneuve; le parc Maisonneuve; le terrain du National Amateur Athletic Association; les quais Sutherland et Tarte; les voies ferrées du Canadien National. Ce quartier est délimité par l'avenue Orléans ainsi que les rues Armand, Viau et Notre-Dame Est. Il indique également l'emplacement des quartiers Mercier et Rosemont