Ce plan du Ontario and Quebec Railway Comtés d'Hochelaga et Jacques-Cartier montre l'embranchement Sud à partir d'une ligne sur la voie principale du côté Sud du canal Lachine jusqu'à un point sur la rue Saint-Patrick près de la rue Shearer dans la ville de Montréal. Il a été utilisé à la Cour Supérieure de Montréal dans la cause n° 2462 opposant A. Lalonde au Canadien Pacifique. Il situe aussi l'emplacement du canal Lachine, du pont de la Côte-Saint-Paul, de la rivière Saint-Pierre, des compagnies Can. Carbonate Co. et Canada Sugar Refining Co., des voies ferrées du Canadien Pacifique et du Grand Tronc de même que des voies urbaines suivantes de Montréal : les avenues Atwater, Dufferin et Maisonneuve; les rues Charlevoix, de l'Église, Galt, Hadley, Island, Jackson, Lafontaine, Molson, du Moulin, Saint-Patrick, Sainte-Hélène, Shearer, Talon et Workman. Il mentionne également les noms des personnes suivantes : Alexandre Aubertin; François Bleigner (représentant Joseph Dagenais); Mary Carmichael (veuve d'Archibald McNaughton); la succession Desève; Emanuel Desparois; la succession William Dow; Mary Ann Ererse (épouse de Michael Conway); la succession Frothingham; la succession Daniel Hadley; Thomas et Venance Henrichon; la succession Hepburn; John et Peter Jackson; François Xavier Jary; André et Maxime Latour; Antoine Lefebvre; Colin McArthur; Henry, James, Margaret et William Mooney; Henri Pigeon; Alexander et la succession H.B. Smith; Maxime Thiery; William Trenholme; Désiré Turcot; Pierre Vallières; Jean Baptiste Vincent